четверг, 8 декабря 2011 г.

О мордовской вышивке

Вышивка — один из древних видов искусства народов Мордовии. В прошлом мастерицы занимались шитьем по счету из шерсти домашнего прядения. Шелк, лен, нитки гарус, мулине и другие материалы появились к концу XIX в.
Сейчас выпуском строчевышитых изделий в Мордовской автономной республике занимается саранская фабрика «Мордовские узоры», основанная в 1960 г. на базе промкомбината и швейной мастерской гопромторга. Для восстановления национальных традиций фабрика использует труд надомниц.
Техника вышивки на саранской фабрике — ручная роспись, косая стежка, эрзянские и мокшанские швы (национальные швы народностей Мордовии эрзи и мокши).
Мордовская вышивка отличается геометрическим орнаментом, в котором сочетаются крупные декоративные формы с мелкоузорнымн, ювелирно разработанными разделками. Традиционные цвета вышивки — синий (или черный с синим оттенком) и темно-красный с дополнением желтого и зеленого; пополняют цветовую гамму промежуточными тонами: оранжевым, розовым, алым, лиловым, сиреневым и др. Характерная особенность изделий — большая декоративность. Для усиления декоративного эффекта и придания узору рельефности мордовские вышивальщицы используют в вышивке бисер, разноцветные бусы, блестки, кусочки узорной ткани, ленты, медные бляшки, цепочки, шерстяные кисточки. Выпускает фабрика женскую и детскую одежду и столовое белье.

воскресенье, 9 октября 2011 г.

Женский свадебный костюм мордвы-эрзи

Большой интерес представляет женский свадебный костюм мордвы-эрзи. Вышивка на рубахе располагалась от верха до подола в виде выпуклых продольных темно-красных полос. Такую рубаху готовили к празднику совершеннолетия, и девушку на время вышивки рубахи (полтора года) освобождали от других работ. Таким же способом украшался и передник. Рубаха на груди скреплялась украшением-фибулой из бисера, медных бляшек, цепочек. Костюм дополнялся массивным поясным украшением-пулагаем, состоящим из разноцветных кистей, шумящих подвесок, раковин, бисера, монет, бляшек. Про мордовскую женщину говорили, что ее сначала услышишь, а потом увидишь. Пулагай, вес которого достигал шести кг, называли также «поясом стыдливости», так как без него считалось неприличным выйти на улицу. В восточных районах нашего региона известно украшение, состоящее из бисерного пояса и пышной черной бахромы – пулакш.

читать полностью : Народный костюм финно-угров

суббота, 1 октября 2011 г.

Женское нагрудное украшение

Женское нагрудное украшение. Крест: медь, литье. Мордва-эрзя. Поволжье. Конец XIX века


Головной убор молодухи "панго"

Головной убор молодухи "панго". Мордва-эрзя. Пензенская губ. Конец ХIХ - начало ХХ в. Фонды РЭМ.
"Панго" - женский головной убор. Изготовлен на берестяной каркасной основе, затянутой кумачом, украшен позументом, бисером, пуговицами, бусинами, медными пайетками. Панго заменял головной убор невесты. Как правило, его дарила мать дочери.

"Коня - паця" - головной убор невесты

Коня-паця. Конец ХIХ - начало ХХ в. Мордва-эрзя. Пензенская губ.

"Коня - паця" - головной убор невесты. Сшит из шерстяной ткани красного цвета, сильно присборенной, украшен медными бляшками, цветами из тонкой цветной бумаги. Такой головной убор невеста надевала в начале свадьбы до замены на женский.
Российский Этнографический музей

четверг, 22 сентября 2011 г.

Мордовские рубашки

Кроме вышивок, рубашки мордвы-мокши отличаются от эрзянских рубашек по способу ношения: мокшанки носили высоко подобранную рубаху с большой пазухой, так что ноги женщины были открыты до колен и обертывались толстыми онучами. Эрзянки в XIX в. носили спущенную до голени рубаху. В связи с этим женщины не обматывали толсто икры ног. В соответствии со способом ношения, стал отличаться покрой: если рубашка высоко подобрана, она сохраняла покрой прямоугольного мешка, сшитого из четырех цельных точей; опущенная до щиколоток рубашка начала расширяться в подоле, чтобы увеличить шаг.

читать полностью - Мордовская рубашка

воскресенье, 18 сентября 2011 г.

Мордовская вышивка, орнамент

Мордовская вышивка, орнамент
выставка, посвященная памяти известной художницы, потомственного мастера национальной мордовской вышивки, педагога Т.И.Панкратовой-Лушкиной. Она внесла неоценимый вклад в творческое осмысление одного из ярких и этноопределяющих признаков традиционного мордовского женского костюма - вышивки. 

Женский мордовский костюм на старинной фотографии

Мордовский женский костюм
Выставка "Народы Татарстана через призму столетий"

Мордовская женская брош-заколка "Сюлгам"

Мордовская женская брош-заколка "Сюлгам"


мордва-мокша Чембарского уезда Пензенской губернии
Конец XIX века
Размер: 20,5х17 см.
Техника: раковины-каури, металл, паста или стекло, конский волос

В основании - медный треугольник с кольцом у вершины и фестончатыми сторонами с отверстиями. К треугольному крепятся красные (пастовые) бусины (9 шт), медные 1/2 копейки (7шт.), раковины-каури (65 шт.) и металлические бубенцы (9шт.) по нижнему краю.
Мордовский Республиканский объединенный краеведческий музей имени И.Д. Воронина

Мордовские костюмы в музеях

Фрагмент экспозиции "Мордовская свадьба"

Экспозиция "Народный костюм в традициях и обрядах мордвы"

Две молодые мордовки


Макаров И. К.  1842 г.

На фоне условного тёмного пейзажа дано поколенное изображение двух девушек в ярких мордовских национальных костюмах.
 Мордовский республиканский музей изобразительных искусств им. С.Д. Эрьзи

воскресенье, 28 августа 2011 г.

Костюм мордвы эрзя праздничный


 Нач. XIX в. Размер: 50

самотканое полотно, тесьма, монеты, ситец, бисер, медные цепочки, домотканые нити

Комплекс мордовского костюма состоит из 5 элементов: рубаха "панар", халат, поясное украшение "пулай", головной убор "сорока", нагрудное украшение "налдомо ерьк". Женский головной убор из холста в виде чепца трапецевидной формы. Очелье, тыльная сторона и лопасть украшены вышивкой шерстяными нитками бордового, темно-синего, салатового, оранжевого цветов. Орнамент геометрический. Лицевая сторона отделаны металлическими блестками, позументом, тесьмой из золотых ниток. Женское набедренное украшение в виде валика, оформленного полосой бисерного шитья. К валику прикреплены ряды раковин каури, медных пуговиц, крупных бусин, пышные красно-зеленые кисти и густая длинная черная бахрома
Муниципальное учреждение культуры "Лениногорский краеведческий музей" МО ЛМР РТ

вторник, 26 июля 2011 г.

Мокшанские женские головные уборы, рубахи

Белый холст (очень древний и излюбленный в Поволжье материал), вышивка цветной шерстью или шелком, монеты, бисер, раковины — вот с помощью чего чувашки и марийки, мордовки и удмурдки создавали свои красочные наряды.

Трудно даже представить себе, сколько труда вкладывалось в создание народной одежды, к примеру в мокшанские женские рубахи — панары . Надо было вырастить коноплю, надергать стебли, просушить их, обмолотить, отмочить в воде, снова просушить в бане или на печке, размять мялкой, растолочь в ступе, растрепать трепалом, расчесать шкуркой ежа. А после спрясть пряжу, отбелить ее в воде с березовой золой или в кислом молоке, соткать холст и сшить рубаху. Летом надо было позаботиться о краске для шерстяной вышивки — набрать в лесу корней травы марены или дубовой коры, охры или орехового листа.

Больше всего любили в старину мокшанки темные шерстяные вышивки. Они покрывали рукава панара сплошным переплетением красно-синего коврового узора, все швы расшивали синей шерстью и с особым тщанием украшали вышивкой подол и небольшой разрез на нем. Носили рубашку обязательно с поясом, подбирая ее поясом высоко, часто выше колен. По праздникам привешивали к поясу и узкие полотенца, затканные цветными нитями, и кисти, обшитые галуном и бляшками, и длинные снизки белых раковин-каури (долгий путь проделывали раковины-каури, прежде чем попадали с берегов южных морей в лесные поволжские деревни). На груди рубахи скрепляли заколкой сюльгам, сделанной из медных пластин, черных и белых бусин, бляшек, подвешенных на цепочках, и бубенчиков...

Шла красавица по солнечной улице, бубенчики тонко звякали, бляшки сияли, горло охватывал, спускаясь на грудь, бисерный воротник — цифкс, и правдой были слова свадебной песни: «Девушка-боярышня, белая березка... прямая береза — рост ее... в шесть рядов вышита рубашка ее, посеребрены головки лаптей ее...»

Древние суровые законы заставляли женщин после свадьбы старательно скрывать свои волосы. Девичья коса свивалась в узел и пряталась под головным убором — сорокой или панга, под сурпаном или шымакшем.

Естественно, женщинам хотелось чем-то заменить спрятанную красоту. Красочен «златной» головной убор мордовской женщины . Такие уборы носила молодушка первые год-два после замужества. Очелье убора украшено полосой серебряного шитья, а позатылень — прекрасно подобранными по цвету и форме двумя овалами, расшитыми бисером, мишурной плетенкой, синими пуговицами, белыми раковинами, медными цепочками. По шее на спину спускался хвост, низанный бисером.

http://www.vokrugsveta.ru/vs/article/4264/

О мордовском костюме и вышивке

Интерес к мордовскому костюму появился давно. Упоминаний о нем встречаются в записках путешественников, проезжавших Поволжьем в конце XVIII века. Попадая в мордовские селения, эти путешественники — Паллас, Георги, Рынков, Лепехин—замечают и аккуратно заносят в дневник, что тамошние бабы в отличие от мужиков одеты весьма живописно. Платье их составляет длинная прямая рубаха беленого холста, называемая поместному «панар», «кои шьют одне из двух, иные из четырех полотнищ». Для шеи делают треугольный вырез, окаймляя его, как и разрез посреди подола, богатой вышивкой. Шитье на рубахах, сработанное шерстяной нитью, которую поселяне красят красной, черной, синей, зеленой растительной краской, отменно плотное, на манер ковра. Узор пролегает полоской вдоль плеча и по рукаву, край которого украшен вышитым обшлагом. Продольные полосы вышивки проходят от плеч до самого низа и, смыкаясь с вышивкой подола, образуют подобие геометрических фигур...


Работа по украшению одежды навязывалась мордовской женщине самим укладом жизни. Некогда о благосостоянии семьи судили по тому, какими запасами холста она располагает, и по количеству рубах у женщин. Ширина вышивки, ее добротность подсказывали, хорошие ли руки у девушки, и это во многом определяло ее шансы выйти замуж.

Чин мордовской свадьбы вынуждал женщину на долгий тяжелый труд. Самая скромная свадьба могла быть сыграна лишь в том случае, если у невесты было не менее 3—5 вышитых женских рубах, несколько мужских, а также если были полотенца, платки, часть из которых подносилась в дар семье жениха. Приданое готовили загодя, с самого отрочества, улучая для этого то короткое время, которое оставалось от ежедневной хозяйственной работы.

Платье носили в зависимости от возраста и дела. Для работы в поле и по дому шили рубаху из более грубого холста и украшали ее неброской вышивкой — немного по рукаву, немного на груди и подоле. К празднику незамужним девушкам полагалось иметь рубашку «о шести полос» вышивки. Такие дарили и на свадьбу. После замужества молодые женщины надевали праздничные панары лишь в особо торжественных случаях. Поверье приписывало им целебные свойства, способность излечить накрытого ими больного. У старых женщин были свои рубахи, отличавшиеся спокойной, менее насыщенной по цвету вышивкой.

И старинные путешественники, и те, кто изучает народный костюм теперь, согласны в одном: мордовские вышивальщицы были необычайно пристрастны в выборе цвета и в том, как следует носить самое платье.

http://www.vokrugsveta.ru/vs/article/5781/

пятница, 20 мая 2011 г.

Женские костюмы мордвы

Укладывание приданого невесты. Мордва. Конец XIX в.
Все важнейшие моменты в жизни человека у мордвы сопровождались различными обрядами. Больше всего обрядов было связано со свадьбой. Некоторые исследователи насчитывают их более тридцати. Специальный обряд посвящен укладыванию приданого невесты в свадебный сундук-кадку. Эту кадку, выдолбленную из целого ствола липы и украшенную резьбой, свекор перед свадьбой дарил будущей невестке. Предварительно кадку окуривали зажженной лучиной от нечистой силы, на дно клали серебряные монеты, каравай хлеба, лепешки, пару лаптей, а затем уже одежду. Укладыванием приданого занимались замужние родственницы невесты, а сама она сидела рядом с "горевым" платком в руках и причитала. Причитания невесты сопровождали весь свадебный обряд мордвы. Считалось, что чем больше слез прольет девушка, покидая родительский дом, тем счастливее будет ее замужество.

http://www.ethnomuseum.ru/gallery27/1972/3746_3734.htm

Мордовский мужской свадебный головной убор

Мужской свадебный головной убор. Изготовлен из черной овчины, украшен красной хлопчатобумажной тканью и разноцветными лоскутками, нашитыми сверху.

Мужской свадебный головной убор. Конец ХIХ - начало ХХ в. Мордва. Пензенская губ.

пятница, 6 мая 2011 г.

Мордовский головной убор "Бабань панго"

Мордовский головной убор "Бабань панго"

мордва-мокша, Краснослободский уезд Пензенской губернии
Датировка:     Первая половина XIX века
Размер:     40х28,5х14 см.
Техника:     холст, шерстяные нитки, ручная вышивка: пряденые золотые нити; ручное шитье: косой стяжек, роспись

    Женский головной убор из холста в виде чепца трапецевидной формы. Очелье, тыльная сторона и лопасть украшены вышивкой шерстяными нитками бордового, темно-синего, салатового, оранжевого цветов. Орнамент геометрический. Лицевая сторона отделаны металлическими блестками, позументом, тесьмой из золотых ниток.
 
Мордовский Республиканский объединенный краеведческий музей имени И.Д. Воронина

Мордовский женский головной убор Панго.

Мордовский женский головной убор Панго. Кон. XIX в.-нач. XX в.

Костюм невесты эрзянки

Костюм невесты эрзянки

 начало XX в.

    холст, шерстяные, золотые нити, шёлк, блёстки, раковины каури, бисер, жетоны, бусы; ручная вышивка,

    Состоит из 21 предмета: трех рубах с ручной вышивкой в технике счетной глади, набедренника, поясов нагрудных украшений, собранных из металлических подвесок, жетонов, раковин каури.

Мордовский республиканский музей изобразительных искусств им. С.Д. Эрьзи

воскресенье, 1 мая 2011 г.

Женское набедренное украшение - пулай


Женское набедренное украшение в виде валика, оформленного полосой бисерного шитья. К валику прикреплены ряды раковин каури, медных пуговиц, крупных бусин, пышные красно-зеленые кисти и густая длинная черная бахрома. Принято носить украшение поверх белой вышитой рубахи. Обязательный элемент традиционного эрзянского костюма.
 Мордовский республиканский музей изобразительных искусств им. С.Д. Эрьзи

Поясное украшение ''карс пуло''. Мордва - эрзя

Поясное украшение ''карс пуло''. Мордва - эрзя. XIX в.

среда, 2 февраля 2011 г.

О мордовской вышивке и одежде

По характеру узора и технике исполнения мордовская вышивка массивна, декоративна и фактурна. Как справедливо отмечают специалисты, ей присуща ковровость. И действительно, старинные женские рубахи, почти сплошь покрытые продольными полосами густой, плотной вышивки, производят именно такое впечатление. Интересна и необычайно красочна одежда мордвы. Ее украшали бисером, пуговицами, раковинами каури. Все это органично вплеталось в узор вышивки и являлось неотъемлемой частью декора. В прошлом обязательным предметом мордовского женского костюма было набедренное украшение — пулагай, который представляет собой широкий пояс с густой многослойной бахромой, обильно унизанной бисером и монетами. К свадьбе мордовские девушки готовили множество рубах, число которых должно было быть обязательно нечетным и доходило иногда до тринадцати.